The eyes have it. Mini Meloney checks out the Louise Bourgeois sculpture at the Williams College